close

喝了三杯比利時啤酒,像那夜,帶著一點微醺,妳是否又會說我甜言蜜語?我從來不說違心之言,妳為什麼不說,酒後吐真言?或許歲月和橫衝直撞與過高的期望,都教會我們太多恐懼,教我們不敢相信--如果有個瞬間太過美麗。
   It must be fake,
   Just like you.

  又或許妳會扣我分數,因為我抽菸喝酒,不是雲雀也非夜鶯,貓頭鷹站立深夜的林梢上,即使企圖歌唱也像嗚咽,像太多的煙草讓人倒嗓。

  I wanna shine for you.
  Alright, I should shine for myself.
  能夠承擔自己才可能承擔妳,能夠承擔妳才可能承擔妳的生活圈,朋友、家人、工作和寂寞,或許還有其他?關於那些軟的、硬的釘子,關於不穩定。
  或許是我們的不穩定造成吸引,讓關係成為可能,讓穩定成為可能?某個朋友說,拉子總是藉由拉扯和不安在尋找一種安全感,在激烈的震盪中說服自己愛情的存在。妳是否如此?我是否如此?

  妳說我未必知道自己將要承擔的是些什麼,又問我妳懂不懂我;如果所有的契約和承諾都不足以保證永久,而妳已經在我面前,我不知道為什麼不冒險?謝謝妳允許我冒這個險,謝謝妳陪我冒險,好不好呢?
  趁我能夠完全坦承完全熱烈地愛妳,讓我好好地愛妳,好不好呢?

  I don't know what is waiting before; would you want to face to it with me? Tell me you are cautious instead of cowardly..

  在我能夠完全誠實又那麼肯定的時候,這樣盛開。

  Of course you would feel afraid, as what I feel.
  You're amazing.

  好青春噢。妳會說。
  人們卻說我太早老去了。

  這樣我是否可以寫詩?在這個世界上,留下一點什麼。好想抱著妳。Even if it would not last forever, 我們是不是都要因噎廢食?
  I used to think I will throw my love away to exchange something stable. 
  如果這樣我們就可以,稱之為生活。

  為什麼戴奧尼索斯和雅典娜是兩個不同的神祇呢?在酒精中人們如此逼近夢--但只有透過絕對、沒有折衷餘地的形式,詩意才成為詩,對嗎?憑著這樣的念頭,我可不可以,練習,與妳同往?


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 touchmyheart 的頭像
    touchmyheart

    心靈深處

    miu1986 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()